Kada se nije pojavio na veèeri, majka je otišla da ga potraži.
Quando non si presentò a tavola, mamma andò a cercarlo.
Trebalo je da se naðemo za ruèak, ali se nije pojavio.
Dovevamo vederci per pranzo, ma non si e' fatto vivo.
Prekrižili biste tog crnju da se Wee-Bey nije pojavio u zadnji tren.
Ora sarebbe in un sacco di plastica, se Wee Bey non si fosse messo in mezzo all'ultimo.
Da se Dedal nije pojavio u poslednjem èasu, ovaj grad i svi u njemu bi bili zbrisani, sve zbog vaše nepromišljenosti.
Se la Daedalus non fosse arrivata all'undicesima ora. questa città e tutti quelli dentro, sarebbero stati spazzati via a causa della tua sventatezza.
Dok se Landi nije pojavio, oseæala sam se kao govno koje je spavalo sa Ubicom iz Hladnjaèe.
Da quando e' arrivato Lundy, ho smesso di sentirmi come la cretina che e' andata a letto col Killer del Camion Frigo.
Ako je to u pitanju, zašto je iskoristila nju da bi nanela toliku štetu zašto se njen signal nije pojavio na detektoru.
Beh se fosse questo il caso perche' usare Teyla per fare tutti i danni e perche' i rivelatori di segni vitali non hanno acquisito il suo segnale?
Sada mu se gubi trag dok se nije pojavio u Bosni gde je sreo Chandru Dawkin, foto reportera.
Perdiamo le sue tracce finchè in bosnia, conosce chandra dawkin, fotoreporter.
Ovaj momak je bio toliko nebitan, da se nikad nije pojavio na našem radaru.
Questo tipo aveva una reputazione cosi' bassa... che non ne abbiamo mai sentito parlare.
On se tog jutra trebao sastati sa svojim trenerom, zbog nekih dodatnih treninga, ali se nije pojavio.
Avrebbe dovuto incontrare il suo allenatore, la mattina dopo, per un allenamento extra ma non si e' mai presentato.
Mislim da je malo uzrujan što mu se otac nije pojavio.
Penso sia arrabbiato per il fatto che suo padre non si e' presentato.
Smestio me je u dobar hotel i uopšte se nije pojavio.
Mi sistema in un hotel di classe... e poi non si presenta.
Sve je lepo išlo dok se on nije pojavio.
Andava tutto bene fino al suo arrivo.
Da li si razoèarana što se umetnik nije pojavio?
Vero. Ti ha deluso il fatto che l'artista non si sia presentato?
Tvoj èovek Mins se nije pojavio u hotelu.
Il tuo uomo, Means, non s'è visto in albergo.
Još se nije pojavio, ali hoæe.
Non l'abbiamo ancora trovato. Ma lo troveremo.
Zvao sam ga na posao i oni su rekli da se nije pojavio danas na poslu.
Ho chiamato il suo posto di lavoro... e mi hanno detto che stamattina non si e' presentato.
Sve ove godine, koje sam provela ovde, nikada ništa nisam rekla Monrou, sve dok se nije pojavio sa mojim sinom.
Per tutti gli anni in cui sono stata qui... non ho mai detto un accidente a Monroe. Fino a che non si è presentato con mio figlio.
900 nije bilo nikakvog traga o nekom drugom lovcu dok se naš prijatelj tamo nije pojavio u gradu.
Per novecento anni non c'e' stata voce di un nuovo cacciatore, finche' il nostro amico la' dentro e' piombato in citta'.
Pokušaj ubistva, napadaè se još nije pojavio.
Tentato stupro, l'aggressore non si e' ancora fatto avanti.
Naš deèak se nije pojavio, Lorenco želi njegovu glavu.
Il ragazzo non si e' visto e Lorenzo vuole la sua testa.
Postavili su fotografiju na internet, ali nitko se nije pojavio.
Hanno messo una sua foto su internet, ma nessuno si e' mai fatto vivo.
Ne, ne, još se niko nije pojavio.
No, non si e' presentato ancora nessuno.
Jednog dana sam krenuo na pecanje ali se otac nije pojavio.
Un giorno dovevamo andare a pescare, ma... papà non è mai arrivato.
Očigledno, on nije pojavio na poslu a on ne komunicira.
A quanto pare, non si e' presentato al lavoro e non comunica.
Lyle se nije pojavio površini vode sa nama.
Beh, Lyle... Non e' spuntato fuori dall'acqua insieme al resto di noi.
Ti si ljubomoran zato što smo ti i ja nekada bili najbolji prijatelji sve dok se Kutrapali nije pojavio.
Sei geloso perché eravamo migliori amici prima che arrivasse Koothrappali.
Ali Krauli nije želeo da bude pronaðen, i niko se nije pojavio kad si prizivao.
Ma Crowley non voleva essere trovato, e nessuno si e' presentava quando li evocavi.
Dok se nije pojavio Lewis Ranieri iz Salomon Brothersa...
Finché Lewis Ranieri non comparve sulla scena di Salomon Brothers.
Da, O'Banonov šef kaže da se jutros nije pojavio.
Il capo di O'Bannon dice che stamattina non s'è fatto vedere.
Rekao je tako, ali nisam iznenaðen što se nije pojavio.
L'aveva detto lui, però non mi ha sorpreso non vederlo.
Žao mi je što se nije pojavio.
Mi dispiace che non sia venuto.
Ostali smo slepi na proroèanstvo sve dok se on nije pojavio.
Nessuno di noi due era accecato dal nostro passato maledetto... finché non è arrivato lui.
Kaže da se Velasco nije pojavio na aerodromu, gospodine.
Ha detto che Velasco non è andato a prenderlo.
Taj gad se nije pojavio veæ dugo.
Quel bastardo non si fa vedere da un sacco di tempo.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Non sapevano proprio cosa fare, finché non è arrivato uno scienziato tedesco che si è accorto che stavano utilizzando due parole per arti anteriori e arti posteriori, mentre la genetica non differenzia e neanche i tedeschi.
Pozvali smo sve i nijedan medij se nije pojavio.
E abbiamo invitato tutti, e la stampa non si è presentata.
I upravo zbog kiše, sve do četiri sata posle podne niko se nije pojavio na glasačkim mestima.
E per colpa della pioggia fino alle 4 del pomeriggio, nessuno è andato ai seggi.
U stvari, on je prvi cvećar u Mogadišu posle više od 22 godine, i donedavno, dok se Mohamed nije pojavio, ako ste hteli cveće na venčanju, koristili biste plastične aranžmane iz inostranstva.
Lui in realtà è il primo fioraio che Mogadiscio vede da oltre 22 anni, prima d'ora, prima che Mohamed si facesse avanti, se volevi dei fiori al tuo matrimonio, usavi bouquet di plastica spediti dall'estero.
Niko od vođa se nije pojavio.
Nessuno dei leader si fece vedere.
Nije bilo grickalica, a do dvadesetih, dok se nije pojavio "Klarens Brdsaj", nije bilo ni smrznute hrane.
Non c'erano snack e, fino agli anni '20, quando arrivò Clarence Birdseye, non c'era cibo surgelato.
2.3108620643616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando non si presentò a tavola, mamma andò a cercarlo. 